op de TV opnemen op USB stick

Ik heb onlangs een LED TV van LG aangeschaft type 32LE3300 waar in de EPG de mogelijkheid bestaat om op een latere programma geherinnerd te worden waarbij ook de optie opnemen aanwezig is. In de manual lees ik dat het opnemen via een aangesloten videorecorder zou moeten gaan. Is er misschien een truck of een firmware update waardoor je de uitzending gewoon op de USB flash schijf kunt opnemen. Tenslotte kan ik wel vanaf USB films bekijken op de TV. Als ik nu iets van Digitenne wil opnemen doe ik dat via mijn laptop, dat is omslachtig.
Alvast bedankt voor de ei van Columbos.