Het consumentenplatform van BNNVARA. Op zaterdag 29 augustus is Kassa weer terug op tv!
Ondertiteling
Ik vond een aflevering van Allo allo.
Als ik die op de pc afspeel met VLC en daarin de ondertiteling aanzet, krijg ik de video met normale ondertitels, OK dus.
Als ik met Freemake video converter de video op een DVD brand, en die DVD op de TV afspeel met source DVD, is de ondertiteling heel groot en vult soms het hele beeld.
Hoe krijg ik dat goed ?
(De ondertitels zitten op dezelfde file als de film en kunnen pas geselecteerd worden als de VLC actief is)
MJ
Als ik die op de pc afspeel met VLC en daarin de ondertiteling aanzet, krijg ik de video met normale ondertitels, OK dus.
Als ik met Freemake video converter de video op een DVD brand, en die DVD op de TV afspeel met source DVD, is de ondertiteling heel groot en vult soms het hele beeld.
Hoe krijg ik dat goed ?
(De ondertitels zitten op dezelfde file als de film en kunnen pas geselecteerd worden als de VLC actief is)
MJ
Deze vraag is gesloten.
Het is niet meer mogelijk te antwoorden of te reageren. Let op! Gesloten topics hebben een archieffunctie. De vraag en antwoorden sluiten mogelijk niet langer aan op de huidige situatie en kunnen gedateerde informatie bevatten.