in/uitloggen

Na te hebben ingelogd en een vraag beantwoord, ging ik naar een andere site voor info. Na terugkeren op de site van Kassa, wilde ik weer een vraag beantwoorden. Helaas, ik kreeg een melding van 'u bent niet ingelogd'. Klik op inloggen, zegt die stomme site 'wilt u uitloggen', huh?? Dus ik ben wel ingelogd, kan niet antwoorden op vragen en als ik mijzelf 'uitlog', zegt die stomme site u bent 'ingelogd', maar wilt u 'uitloggen. Enfin, begint de hele riedel weer van voor af aan. Kunnen jullie hier niet iets aan doen? Anders zal ik mijn vraag bij Kassa neerleggen en krijgen jullie alles in duplo binnen.