Ineens kosten voor mobiel internet in het buitenland?

Hopelijk kan iemand me helpen het volgende te begrijpen:

Vorig jaar ben ik twee maanden in de VS geweest. Ik heb bij Vodafone een abo voor mobiel internet en had me ingelezen op hoe te voorkomen dat ik torenhoge kosten zou krijgen. Toen heb ik mijn roaming uitgeschakeld en een app geinstalleerd die mijn dataverkeer zou blokken. Ik ging dan dagelijk naar een McDonalds of Starbucks om daar gebruik te maken van WiFi. Op mijn werk deed ik hetzelfde. Dit werkte prima, ik had €0 kosten aan het einde van de twee maanden.

Nu ben ik voor een paar dagen in Israel. Ik heb precies dezelfde handelingen ondernomen om hoge kosten te voorkomen. Ik ben bij vrienden thuis en maak hier af en toe verbinden met hun draadloze internet. Nu keek ik vandaag op de website van Vodafone en tot mijn schrik zag ik dat ik t/m de eerste dag dat ik hier was (toen ik alleen een beetje mijn mail, nu.nl en teletekst bekeken heb) al €9 euro kosten had. Ik ben nu erg bang want de afgelopen twee dagen heb ik via youtube ook enkele voetbalsamenvattingen bekeken, bij elkaar wel zo'n 40 a 50 minuten lang. Ik ben bang dat ik hier nu ook voor moet gaan betalen maar ik begrijp niet waarom ik heb in de VS wel zo kon doen en ik nu ineens kosten maak! Helaas kan mijn rekening nu niet gespecificeerd worden, dat kan pas na deze maand.

Ik heb al naar Vodafone gemaild maar maak me veel zorgen, weet iemand hoe dit mogelijk is??