hoe krijg in mijn video en taal gelijk

Hallo, ik heb even een vraag met betrekking tot het gelijk laten lopen van de video t.o.v. de taal bij een DVD rippen.

Ik heb al diverse DVD's geript en ben dit probleem eigenlijk nog nooit tegen gekomen.

Ik doe els eerste de VOB bestanden naar mijn harde schijf copieeren emt DVD decrypter, hierna ga ik met DVD2AVI de bestanden omcoderen naar een apart Video en een apart audio bestand.Hierna met Virtual Dub ga ik deze bestanden weer samenvoegen naar een AVI bestand.

Zoals ik al zij, dit is bij vele DVD's goed gegaan, echter ik heb nu een DVD waar het niet bij lukt om de Video en Audio gelijk te laten lopen, het geluid komt een stuk later als de film.

Ik hoop dat iemend mij kan helpen.