Dvd speelt zonder praatgeluid af, wel muziek en andere geluiden normaal

Dag, veel van mijn dvd's kan ik niet normaal afspelen. Muziek en andere geluiden zijn normaal, maar als er wordt gesproken is dit heel zacht. Sommige dvd's doen het wel goed. Dvd speler is akai ad200h, gaat via digitenne ontvanger naar Samsung tv. Rechtstreekse aansluiting op tv geeft zelfde probleem. Als ik op afstandsbediening dvd speler op audio druk krijg ik symbool dat dit niet gebruikt kan worden. Tv op stereo of mono zetten maakt geen verschil. Wie weet hoe ik dit kan oplossen?

Groet, marjaa