Schade aan leenauto

Wie kan mij helpen?!?! We hebben een leenauto (ongeveer 12 jaar oud)van de garage meegekregen omdat de mijne een beurt kreeg. Ik heb hem zo meegekregen en hoefde geen contract of iets anders te ondertekenen. Nu heeft mijn vriend er schade mee gehad en zegt de garage-houder dat er voor 3500 euro schade aan zit. Hij wil zeker weten dat hij de auto vergoed krijgt dus hij heeft besloten om onze auto die 3x zoveel waard is vast te houden als borg. Kan hij dit maken en moeten wij volledig voor deze kosten opdraaien of is hij zelf verantwoordelijk omdat hij de auto met toestemming heeft meegegeven dus dat het voor zijn risico is. Graag zo spoedig mogelijk een antwoord