Reparatie duurder dan auto twee maanden later opgegeven

Mijn vriend en ik hebben in oktober van dit jaar een Citroen ZX uit 1995 voor €700 gekocht, bij een autohandelaar die de vader van mijn vriend goed kent. Op zich een betrouwbaar bedrijf dat is ook niet het probleem. Maar de radiator is stuk gegaan en mijn vriend heeft daar te lang mee rondgereden (ik rij zelf niet en we hebben alletwee bar weinig verstand van auto's), waardoor we in Juni van dit jaar door de Wegenwacht van de snelweg zijn gesleept. De man van de wegenwacht heeft toen geconstateerd dat de auto was "overleden". Gelukkig waren we in de buurt van de garage waar die vandaan kwam, dus hebben we 'm daar maar naartoe laten slepen. Waar we meteen aan de garage-eigenaar hebben gevraagd of hij misschien een andere vergelijkbare auto (grote/prijs) had staan. Stom natuurlijk dat we 'm niet eerder hadden laten repareren, maar daar hebben we ons maar overheen gezet, want we hadden wel zo snel mogelijk een nieuwe auto nodig (we zijn muzikanten). Hij had op dat moment niets staan, maar heeft ons wel een leenauto meegegeven. Mijn vriend heeft hem op een gegeven moment opgebeld om te vragen of hij ondertussen al wat had gevonden. Dat had hij nog niet, maar hij dacht dat onze oude auto toch nog wel gerepareerd zou kunnen worden, dat zou zo'n €600 gaan kosten. Dat hebben we toen maar gedaan. De reparatie bleek uiteindelijk €780, dus meer dan we er in eerste instantie voor hadden betaald en al snel bleek (terwijl we op vakantie waren) dat íe toch niet zo goed meer reed en vaak uitviel. We hebben hier meteen contact over opgenomen. Nu twee maanden later hebben we de auto voor de APK naar de garage gebracht en nu zeggen ze dat het verder geen zin meer heeft, dat de koppeling niet in orde is en dat deze auto ons alleen nog maar heel veel geld gaat kosten.Ik ben hier behoorlijk kwaad over, want ik vind dat ze ons dan niet 2 1/2 maand geleden een reparatie van €780 hadden moeten aansmeren. Want we waren sowieso al van plan een andere auto aan te schaffen waar we dan waarschijnlijk wel wat langer mee hadden kunnen rijden. Heb ik gelijk of is dit nu eenmaal hoe het gaat met auto's? Ik heb er echt geen verstand van dus ik hoor graag de mening van mensen die dat wel hebben. Alvast bedankt, Esther