Dilemma met buren over Achtertuin

Wij wonen in een blok van 4 huizen, en zijn sinds 4 jaar de laatste nieuwe bewoners. Wij hebben een achtertuin daar achter komt de steeg en weer daarachter komt nog een stuk achtertuin, dit is officieel braakliggend gemeente grond wat altijd gebruikt u's door de bewoners, alle 4 de woningen hebben dit, echter hebben twee van de 4 het achterste stuk in hun achtertuin gevoegd waardoor hun gedeelte van de steeg is komen te vervallen, wij en ons naaste buurvrouw wilden dit 4 jaar geleden ook doe maar dit werd echter tegen gehouden door de derde woning, nu hebben we als enigste van het blok kleine kinderen en wilde nu het achterste tuintjemet twee tegels vergroten, het steegje is 7 tegels breed moet oficieel 3,5 tegel zijn, en daar wat schommels en dergelijke plaatsen, we hebben helaas geen speeltuinen in de buurt, onze naaste buurvrouw had hier geen problemen mee, maar de derde woning klaagt hierover terwijl ze voldoende ruimte hebben, ik ben benieuwd wat mijn rechten zijn , de woningstichting heeft twee jaar geleden toestemming gegeven maar we hadden er helaas nog geen tijd voor gehad, echter is degene die de toestemming gaf met pensioen, daarbij is de grond officieel niet van de woningstichting....