Enof rekening opzeggen

Is het noodzakelijk, dat een enofrekening opgezegd dient te worden, als één van de partners in een verzorgingshuis is opgenomen?
Dat deze dan veranderd dient te worden in een aparte rekening voor beide partners?
Wat is daar het nut van?

Ter verduidelijking:
De man van mijn zus is als dementerende opgenomen.
Hun zoon heeft een volmacht voor zijn vader via de notaris.
Mijn zus woont nu apart in een aanleunwonindg en mijn zwager is opgenomen in een verzorgingshuis. (Ze zijn in gemeenschap van goederen getrouwd)
Ze hebben een eigen huis, dat te koop wordt aangeboden en waarvan hun zoon de belangen behartigd. (Na ruim een jaar.)
Nu de verkoop van het ouderlijke huis eraan komt, zegt de zoon, dat de enofrekening omgezet dient te worden.