dvd recorder met harddisk en oude televisie

Als audio- en video"beet", als variant op digibeet, heb ik een vraagje. Op internet heb ik een dvd-recorder met harddisk van 160 Gbite besteld. Ik verwacht dat apparaat een dezer dagen. Het is een LG en ik kijk ernaar uit. Tot heden heb ik een speler waarmee ik niets kan opnemen, vandaar dit nieuwe ding. De vraag is: kan ik deze gebruiken in combinatie met mijn oude analoge televisie? Ik vervang de tv niet graag omdat hij het nog goed doet. Ik begrijp dat ik geen digitale beelden mag verwachten, ook al heb ik digitenne als signaal-leverancier. Wie helpt mij (uit de droom)?

jpm