van HDD naar DVD dubben

Hallo, ik heb een Sony HDD/DVD recorder en neem altijd op op de harde schijf. Nu wil ik iets ergens anders laten zien en het daarom op een dvd overzetten zodat ik die kan meenemen. Op een of andere manier wil het maar niet lukken, de recorder geeft aan dat het gelukt is maar als ik op de schijf kijk staat er niets op. Nu heb ik via google een handleiding gelezen en dat kan ik redelijk volgen tot het moment dat er staat dat je het moet finishen, dan geeft mijn recorder aan dat dat niet mogelijk is.
Als ik direct op de dvd opneem lukt dat wel, zie ik gewoon de titel en kan ik het ook afspelen.
Iemand die mij hier mee kan helpen?
Vriendelijke groet,
Discovery