Elk jaar trekken padden en kikkers van hun winterverblijven naar het water om zich voort te planten. Deze paddentrek is door kou dit jaar lang uitgesteld. Nu het eindelijk warmer weer is, trekken ze met zn allen tegelijk van het bos naar water. Natuurfilmer Ruben Smit laat deze massale overtocht in de Oostvaardersplassen zien waar hij aan het filmen is voor De Nieuwe Wildernis. De beelden van de bruine kikkers zijn gemaakt door Joris van Alphen.